Hier hat ISO die Denkweise der Amerikaner übernommen, das aber unglücklich dokumentiert. Die Norm unterscheidet zwischen Prüfpositionen und Schweißpositionen in der Produktion. In der ISO-Tabelle sind für den Geltungsbereich die Schweißpositionen für die Produktion angegeben. Der Amerikaner gibt das mit Kürzeln an, die in der ISO-Norm auch in der Kopfzeile aufgeführt sind (F, H, O, Vup, Vdown). Wir ergänzen entsprechend einer EWF-Empfehlung diese Angaben im Geltungsbereich.
Weiteres unter:
und allgemein
EWF Guide to deal with the transition from EN 287-1 to EN ISO 9606-1
ISO 9606-1: Warum fehlen im Geltungsbereich die Schweißpositionen PH, PJ, H-L045 und J-L045 ?